Press Release

حکومت ایالات متحده به حالات اضطراری که توسط سیلاب های شدید در ولایات مرکزی سرازیر گردیده است پاسخ می دهد

KABUL, AFGHANISTAN  | Thursday, June 28, 2007

USAID/Sayed Torak

Heavy rains have caused flooding in Afghanistan’s central provinces. U.S. Ambassador William B. Wood announced that the United States Government will contribute donations of required goods and services to meet identified needs.

کابل، افغانستان: حکومت ایالات متحده، بنابر درخواست دولت افغانستان، به حالات اضطراری که توسط سیلاب  های شدید در ولایات مرکزی افغانستان سرازیر گردیده است، پاسخ می دهد.

وزارت احیاء و انکشاف دهات به تعداد 600 کمپل و 200 خیمه و همچنان مساعدت های غذایی را بشکل کمک های عاجل برای آنعده مردمی که توسط سرازیری سیلاب های شدید متاثرشده اند، هماهنگ ساخته است. حکومت ایالات متحده مساعدت های لوژستیکی و تخنیکی را درهمکاری با دولت افغانستان برعلاوه کمپل های اضافی، خیمه ها، موادغذایی، و مواد سوخت برای ادارات محلی ریاست آماده گی ضد حوادث در ولایات مرکزی فراهم می نماید.

امروز سفیر ایالات متحده آقای ویلیام  وود اعلام نمود که حکومت ایالات متحده اجناس و خدمات مورد ضرورت را جهت رفع نیازمندی ها لازم مساعدت می نماید. قابل یادآوریست که یک گروپ از کارمندان ارشد اداره انکشافی بین المللی ایالات متحده (USAID ) با مامورین محلی در ولایات مرکزی از نزدیک همکاری نموده تا وضعیت موجوده را ارزیابی نمایند. همچنان قرار دادی ها و انجنیران ارشد اداره انکشافی بین المللی ایالات متحده خسارات وارده را در بخش های مالداری و زراعت در ساحات متذکره  بررسی و وضعیت سرک ها و پل ها را ارزیابی می نمایند. حکومت ایالات متحده ادارات دولتی افغانستان را به منظور تامین وضعیت و دسترسی سرک ها و پل ها جهت انتقال تدارکات کمکی مساعدت می نماید.

مردم امریکا مراتب همدردی و همبستگی خود را با قربانیان و خانواده های متاثرشده این فاجعه اظهار می دارند.

view English version