One moment...

USAID | Afghanistan

From the American People

Home / Newsroom / Press Releases / اولین مارکیت زنانه در مزار...

اولین مارکیت زنانه در مزار شریف افتتاح گردید

مزار شریف، افغانستان/ 17 اپریل 2011 – جهت رفع نیازمندی زنان برای  ایجاد فرصت های بیشتر تجارتی ، مسوولین ولایتی ولایت بلخ و زنان متشبث محلی افتتاح مارکیت زنانه را دیروز در مزار شریف تجلیل نمودند. تاسیس این مارکیت جدید پیامد یک تلاش مشترک میان اداره انکشافی بین المللی ایالات متحده ، ریاست امور زنان ولایت بلخ و انجمن جهانی زنان در مزار شریف  میباشد. این محفل اهمیت تقویه زنان را به منظور ایفای نقش در انکشاف اقتصادی افغانستان برجسته ساخت.

مارکیت زنانه که در نوع خود یگانه مارکیت در مزار شریف می باشد به تعداد 20 فروشگاه را  که مالکین آنها زنان میباشند در صحن خود جا داده که یک تعداد اجناس را بشمول صنایع دستی، وسایل زیبایی و عکس برداری بفروش میرساند. این دکانها برای بیش از 80 زن محلی زمینه اشتغال را فراهم خواهد نمود.

پلوشه شهید کاکر معین وزارت امور زنان که در این محفل سخنرانی مینمود اظهار داشت، "تاسیس مارکیت و تسهیل تجارت جهت تقویه زنان یک نقش حیاتی را ایفا نموده و با آنها کمک مینماید تا آزادی اقتصادی را بدست آورده و با خانواده های خود مساعدت مالی نمایند. ما از اداره انکشافی بین المللی ایالات متحده برای حمایت از مارکیت زنانه رابعه بلخی و تمام زنان تجارت پیشه در ولایت بلخ اظهار قدردانی میکنیم."

در پاسخ به تقاضای ریاست امور زنان و انجمن جهانی زنان به منظور حمایت از فرصت های تولید عایدات برای زنان محل، اداره انکشافی بین المللی ایالات متحده دو مساعدت مالی بلاعوض به مبلغ مجموعی 58700 دالر امریکایی را جهت بازسازی تعمیر مارکیت، خریداری تجهیزات اساسی به منظور کمک به زنان جهت بازگشایی دکانهای آنها  و جهت متحد ساختن و آموزش مالکین دکانها از طریق ایجاد انجمن جهانی زنان فراهم نموده است. کار ساختمانی تعمیر مارکیت را یک کمپنی افغان تکمیل نموده است.

شفیقه یکتن ازدکاندار مارکیت زنانه اظهارداشت " من در گذشته هیچوقت مانند این دکان نداشتم بخاطریکه هیچ مارکیت زنانه وجود نداشت و این موضوع یک مانع جدی بود بخاطریکه از نظر فرهنگی، زنان نباید با مردان تجارت نمایند. در حال حاضر مارکیت جدید یک موقعیت مناسب برای تمام زنان میباشد. ما میتوانیم چالش ها و موضوعات مربوط به تجارت را با هم شریک ساخته و راه حل کاری را برای آنها دریابیم. عاید ماهانه از این تجارت برای ما اجازه خواهد داد تا  در مصارف ماهوار خانه خود کمک نماییم."

پروژه انکشاف تصدی های کوچک و متوسط (ASMED) اداره انکشافی بین المللی ایالات متحده فرصت های تجارتی، استخدام، و سرمایه گذاری را از طریق بهبود موثریت سکتور خصوصی، کار و فعالیت روی تصدی های کوچک و متوسط و نهاد های سکتور خصوصی تقویه کننده آنها از طریق مساعدت های بلاعوض و انکشاف خدمات تجارتی کافی افزایش دهد. تا به حال، این پروژه اداره انکشافی بین المللی ایالات متحده به تعداد 82 مارکیت را تاسیس و یا بازسازی نموده، بیش از 4900 تن متشبث را آموزش داده، و با 390 اتحادیه تجارتی کمک نموده است تا خدمات بهتری را به اعضای شان عرضه نمایند.  

Learn more: Economic Growth

About this activity: Afghanistan Small and Medium Enterprise Development (ASMED)

Announcements

In the News